Sommaire

A. La justice face à la crise 3 i. Gestion des crises bancaires transfrontalières 3 ii. Coopération entre les tribunaux et avec l’autorité de surveillance 5
B. La crise financière et le rôle des banques centrales : l’expérience de la BCE 11 iii. Les mesures non conventionnelles 14 iv. Le rôle croissant des économies émergentes 17 v. Le rôle croissant des économies des pays méditerranéens 18 vi. La recherche d’un concept central dans l’identité culturelle de l’Europe 22 vii. L’aspiration de la culture européenne à l’universel 31 viii. Réponses de la bce face à la crise. intervention de jean-claude trichet, président de la bce european american press club paris, le 20 février 2009 42

Discours d’ouverture de Jean-Claude Trichet, Président de la BCE au colloque « La justice face à la crise » organisé par la Cour d’appel de Paris
Paris, le 7 décembre 2009
Mesdames et Messieurs,
C’est pour moi un honneur et un grand plaisir de participer à ce colloque organisé à la Première Chambre de la Cour d’appel de Paris et je tiens avant tout à remercier les organisateurs de m’y avoir invité.
Le sujet ‘ la justice face à la crise’ est extrêmement pertinent. Le nombre des contentieux bancaires a considérablement augmenté en raison de la crise, en France comme dans d’autres États membres de l’Union européenne, et les tribunaux ont un rôle d’autant plus important à jouer dans ce contexte, pour la protection des parties intéressées et la recherche du juste équilibre entre les différents droits fondamentaux. Je souhaiterais aborder deux sujets très importants du point de la Banque centrale européenne et qui sont au cœur du colloque que vous avez organisé. L’un concerne le débat sur le redressement des banques et le second est relatif à la lutte contre le financement du terrorisme et le blanchiment d’argent. Enfin, j’évoquerai la réponse que la BCE a apportée à la crise.
Permettez-moi tout d’abord de dire quelques mots sur le redressement