ENTRETIEN D’EMBAUCHE POUR CUISINIERE (cocinera)

Buenos tardes tengo una cita por el trabajar como cocinera ( Bonjour, j'ai un rdv ,,,,,,,,) Buenos tardes , soy la directora , estoy encantado . Tomo asiento por favor Llego un poco tarde… ( Merci, je suis un peu en retard )

No se preocupe. Hablame un poco de usted ( Ce n'est pas grave )

Me llamo Sophie, tengo 20 años. Vivo en la ciudad de Barcelona. Estoy actualmente en la ultima año de la escuela de cocina en el universitario. ( Je m'appelle Sophie, j'ai 20ans. J'habite à Barcelone. Je suis actuellement dans la dernière année de l'école de cuisine à l'université) Vale ; cual es su mayor defecto ? Y cual es tu mayor calidad ? ??????

Muy bien ! Y…. Por qué elegir este oficio ? ( Très bien! Et... pour quelles raisons choisir ce métier? )

Porque soy una persona especialista en la elaboración de recetas culinarias. Me interesa el trabajo que consiste en elaborar todo tipo de platos de comida para su posterior degustación por parte de la clientela. Quiero ser capaces de preparar menús que, aparte de de agradar al paladar de quien los prueba, causen grata impresión visual, así como conjugar aspectos dietéticos y de salud. ( Car je suis une personne spécialiste en élaboration de recettes culinaires. Le travail qui consiste à élaborer tout types de plats pour la clientèle m'interesse. Je veux être capable de préparer des menus qui, en plus de plaire au palais de ceux qui mange, causent une impression agréable visuellement et conjuguent aspects diététiques et santé. ) ( tout sa tu m'enlève , c'est nul a chier ,et tu fais un truc simple et pas de 20 lignes )

Vale. Cuando esta libre ? ( D'accord. Quand êtes-vous libre)

Estoy disponible todos las dias a cualquier hora exepto los dias festivos. ( Je suis disponible tous les jours à n'importe quelle heure hormis les jours fériés. ) A usted le gusta la cocina ? ( Vous aimez la cuisine ? )

Me