Collaborer avec les individus, les familles et les communautés
WHO/MPS/09.05
© Organisation mondiale de la Santé 2010
All rights reserved. Publications of the World Health Organization can be obtained from WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland (tel.: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; e-mail: bookorders@who.int). Requests for permission to reproduce or translate WHO publications – whether for sale or for noncommercial distribution – should be addressed to WHO Press, at the above address (fax: +41 22 791 4806; e-mail: permissions@who.int). Les appellations employées et la présentation des matériaux dans la présente publication n’impliquent de la part de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position concernant le statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord définitif. La mention de firmes et de produits commerciaux n’implique pas que ces firmes et ces produits commerciaux sont agréés ou recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préférence à d’autres de nature analogue qui ne sont pas mentionnés. Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé. L’Organisation mondiale de la Santé ne garantit pas l’exhaustivité ni l’exactitude des informations contenues dans la présente publication, et ne saurait être tenue responsable des préjudices subis du fait de leur utilisation. Les opinions exprimées dans ce document par des auteurs cités nommément n’engagent que lesdits auteurs.
TABLE DES MATIÈRES
RÉSUMÉ................................................................................................................................................................ v 1. INTRODUCTION, CONTEXTE ET CONCEPTS