Comme toi
Jean-Jacques Goldman

XXe et XXIe siècle

France

1982

Cycle 1, Cycle 2, Cycle 3

4 min 20 s

Genre :
Chanson francophone
Thème :
La guerre, L’enfance
L’œuvre (ou l’extrait) :
Comme toi, de Jean-Jacques Goldman, figure sur l’album « Minoritaire » sorti en 1982. Dans cette chanson, l’auteur évoque la vie d’une petite fille juive (« Elle s’appelait Sarah ») parquée dans le ghetto de Varsovie durant la Seconde Guerre mondiale, avant d’être emmenée dans les camps d’extermination de Pologne
(Auschwitz, Treblinka…). Jean-Jacques Goldman a lui-même, par son père, des origines juives polonaises. On remarquera d’ailleurs le solo de violon au cœur du chant, un solo constitué de sonorités slaves traditionnelles.
Jean-Jacques Goldman précise dans une interview du 20 novembre 1999 sur TV5 que cette chanson n’était pas spécialement écrite sur le thème de la Shoah. Elle lui a été inspirée en regardant l’album de famille de sa mère où il y a vu le visage d’une petite fille qui l’a particulièrement touché.
Lors de la sortie de l’album « Minoritaire », Goldman interprète seul Comme toi. On la retrouvera plus tard dans d’autres albums avec le trio vocal : Fredericks Goldman Jones.
D’autres interprètes : Vox Angeli (groupe de six enfants de onze à quatorze ans), Ishtar Alabina (chanteuse israélienne), Grace Deeb (chanteuse libanaise).
Auteur / Compositeur / Interprete :
Né le 11 octobre 1951 à Paris, Jean-Jacques Goldman est devenu l’un des piliers de la chanson française.
Ses parents sont des immigrés juifs polonais, arrivés en France dans les années trente et naturalisés au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, grâce à leur participation à la Résistance. Très tôt ils lui font apprendre le violon, puis le piano. À l’âge de quatorze ans, il est choriste dans la chorale de l’église de
Montrouge, les Red Mountain Gospellers. Il joue aussi de la guitare et de l’orgue sur le 45 tours que le père
Dufourmantelle, directeur de la chorale, décide d’autoproduire. C’est le