La Comédie Des Erreurs

Le Ressorts Du Comique

Modernité: Humour, excentricité, fantaisie, WC, bière, beuverie, musique, les adaptations, les rôles.

Confrontation au théâtre de Shakespeare.

I- Confrontation avec le théâtre de Shakespeare

| |Shakespearien |Dan Jemmet |
|-Vocabulaire |Un vocabulaire de l’époque et sans vulgarités|Un décalage ainsi que des vulgarités |
|-Lieu |Un peu partout dans Ephèse |Une seule place de fête |
|-Objets |Des objets sobres et d’époque |Des ajouts comme la bière |
|-Public |Spectateur |Quelques interactions |
|-Humour |Ancien |Plus parlant à notre époque |

Au début, inversion des sexes pour le rôle de la duchesse et d’Egéon
De plus, nous observons l’ajout de quelques répliques.

Ainsi, la pièce a été adaptée à notre époque.

II- Excentricité

Nous notons des excès comme par exemple quand le valet tente d’ouvrir la porte ainsi que la brosse qui s’enflamme et le pulvérisateur qui provoque une danse.

⇨ rapport a la magie

⇨ Le personnage supposé magicien qui parle allemand

⇨ Costume comme les perruques, méthode rapide pour faire changer de personnage l’acteur.

⇨ Les caractères de personnage comme Adriana qui n’attend pas les explications avant de se mettre en colère (une femme quoi)

III- Humour

⇨ Un comique de répétions
Par exemple, les coups qui pleuvent de la part des deux Antipholus sur le même acteur et Dromio d’Ephèse qui imite l’avarice de celui qu’il croit être son maître.

Mon argent,