Comment écrire un article scientifique ?
Philippe Soyer
Service de Radiologie Viscérale & Vasculaire
Hôpital Lariboisière-APHP & Université Paris 7

Le fond

Pourquoi publier ?


Mémoire (répertorié, e-banques de données)



Information (connaissance nouvelle, utile)



Rôle pédagogique (éducatif)



Rôle promotionnel (renommée, reconnaissance, Impact Factor, SIGAPS)

Qu’écrire? (1)


Cas clinique (case report)



Petite série (> 3 cas)



Article original (nombre important, technique nouvelle, nouveau signe)



Note technique

Qu’écrire? (2)






Question préliminaire: « Qu’apportera votre travail à la connaissance actuelle ? »
Connaissance du sujet abordé
Recherche bibliographique
Recherche par mots-clés (in English)


PubMed http://www4.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi

Y-a-t-il une étude idéale ?


Descriptives vs. comparatives



Recherche pure (modèle animal)



Recherche clinique

Comment améliorer ses chances ?










Problème large de santé publique (cancer du colon)
Série importante d’une maladie rare (maladie celiaque, Peutz-Jeghers)
Apport d’une nouvelle technique (IRM de diffusion)
Etude qui ne prête pas à discussion
Solidité (prospective, pas de biais, standard de référence solide)
Statistiques solides
Ecriture maitrisée

Où publier ?







90 revues radiologiques
Idéalement, une « grande revue »
Impact factor (Radiology)
Rapidité du reviewing (Radiology, Eur Radiol)
Rapidité de publication (online first)
Ne pas négliger le Journal de Radiologie ni les revues de spécialités

La forme

Comment écrire ?








Travail “littéraire”, prose scientifique
Les règles de l’écriture scientifique
(indications aux auteurs)
La technique de l’écriture (clarté, ne pas traduire le français si l’on écrit en anglais)
L’expérience
Se soumettre aux règles du jeu : les
“reviewers”

Règles de l’écriture médicale et scientifique 








Être lisible pour être lu et surtout compris
Fond et forme sont indissociables