Le lexique du jeu vidéo regroupe des termes couramment utilisés dans le domaine du jeu vidéo. Les anglicismes représentent un grand nombre de ces termes, et méritent une explication, même sommaire, car ils sont fréquemment utilisés.

Pour un vocabulaire lié, voir :
Lexique du MMOG
Lexique du jeu de rôle
Liste de termes d'argot Internet

Sommaire :
Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

#[modifier | modifier le code]
2D
en 2 dimensions.Représentation selon deux axes. Elle donne aux jeux un effet d'aplatissement. Utilisés dans tous les jeux avant l'arrivée de la 3D.2,5D, aussi pseudo 3D ou fausse 3D .Artifice de la 2D simulant un effet 3D par un jeu d'images dynamiques. Elle désigne également l'incrustation d'un élément 3D (comme un personnage) évoluant dans un environnement 2D.3D en 3 dimensions.Représentation selon trois axes, donnant aux jeux un effet très réaliste, proche de l'espace dans lequel nous vivons.2D isométrique
Représentation en 2D pivotée de 45° donnant un effet de profondeur.
A[modifier | modifier le code]
AAA
triple A.Jeu vidéo très attendu et dont on anticipe le succès. Généralement, ce type de jeu vidéo bénéficie de gros budgets pour le développement et le marketing. Le terme AAA est parfois employé péjorativement par les hardcore gamers (« joueurs passionnés ») à propos d’un jeu vidéo trop consensuel et qui bénéficie d'un effet de mode.Achievement
Terme anglais, « succès », « réussite ».Across the map
Les frags faits d'un bout à l'autre de la map ou niveau.Action-RPG
Sous-genre de jeu vidéo de rôle où le déroulement des combats s'effectue en temps réel.Add-on
Terme anglais, « module complémentaire ».Extension d'un jeu permettant généralement d'y ajouter des niveaux ou des scénarios.Advergame
Néologisme qui vient de la combinaison d'advertisement (publicité) et de game (jeu).Jeu vidéo créé à des fins publicitaires.AFK
Initiales de l'anglais away from keyboard, « ne suis plus au clavier », « suis