Commentaire comment peut on être persan
TEXTE n°1:
"Comment peut-on être persan?" MONTESQUIEU (1689-1755), Les lettres persanes, Lettre 30, (1721).
Thème: Perception du différent, de la différence.
Point de vue: D'où l'on regarde? Qui?
Note: Le XVIIIsiècle (=Les lumières)
-> Le siècle de Louis XIV: L'absolutisme ( l'Homme ne peut être étudié, compris que dans la durée, l'Homme fait l'Histoire).
-> Montesquieu (1689-1755) est un homme de son temps, intellectuel, écrivain (artiste,artisan)
Oui: "Philosophe"
Non: Les idées reçues, les poncifs, préjugés.
C'est un dépréjugeur, un vulgarisateur.
-> Les lettres persanes, chapitre1, extrait 1.
XVII siècle, Louis XIV
(Affirmation de l'ancien régime)
Une société hiérarchisée, corsettée :
1) L'aristocratie (Le sang bleu)
2) Le clergé [=L'Eglise catholique]
3) Le reste de la société : La bourgeoisie (métiers) | Le peuple, la racaille, la populace..
Le triomphe d'un homme seul, représentant d'une classe: Le despotisme.
INTRODUCTION
"Les persans qui écrivent ici étaient logés avec moi; nous passions notre vie ensemble. Comme ils me regardaient comme un homme d'un autre monde, ils ne me cachaient rien. [...] Ils me communiquaient le plupart de leurs lettres; je les copi ai. [...] Je ne fais donc que l'office de traducteur: toute ma peine a été de mettre l'ouvrage à nos moeurs." (Introduction aux Lettres persanes, p.47-48, ed.Folio175)
Les Lettres persanes? Un roman par lettres dont le sujet est une enquête, sur la civilisation européenne menée par deux voyageurs persans, USBECK et RICA, qui ont quitté leur pays (l'Empire perse, dont la capitale est ISPAHAN, c'est aujourd'hui l'IRAN, dont la capitale est TEHERAN) parce qu'ils n'ont pas cru "que la lumière orientale dût seule nous les éclairer", Lettre 1:
-> Motif du voyage: "Rica et moi sommes peut-être les premiers, parmi les Persans, que l'envie de savoir ait fait sortir de