Les âmes grises et la petite fille de Monsieur Linh ont tous les deux été écrit par Philipe Claudel en 2003 pour le premier et 2005 pour le second. L’un décrit l’enquête que fait le narrateur sur un meurtre ayant eu lieu dans le passé, l’autre décrit l’histoire d’un homme exilé dans son nouveau pays d’accueil. On pourrait alors croire que ces deux romans n’ont aucun lien apparent, bien au contraire ils sont étroitement liés et les sujets qui tiennent à cœur l’auteur sont repris dans les deux récits .C’est pour cela que l’on verra d’abord les points communs entre ces deux romans puis leur différences.

En premiers lieu, après avoir lu les deux romans, les ressemblances ces deux histoires nous sautent aux yeux. Ainsi, dans les deux romans les repères spatiaux temporels sont effacés. On remarque que dans la petite fille de Monsieur Linh, le pays où il arrive n’est pas nommé « Le bateau arriva à sa destination »p12 ou bien il est cité par « pays nouveau »p12. Cependant on sait que c’est un pays occidental, on pourrait alors penser que c’est la France. On ne sait pas non plus le nom du pays dans lequel il a vécu « le pays s’éloigne »p9, mais on peut deviner que c’est le Vietnam de part les noms des personnages, leurs coutumes et leur passé (guerre). De même, pour les âmes grises « V. est distante de chez nous »p12 ou bien « Je suis arrivé aujourd’hui à P. » p248. On peut quand même penser que V. signifie Verdun puisque l’on parle d’un front qui ne se situe pas loin de la ville. Ensuite, les deux personnages principaux vécurent la guerre passivement puisque l’un s’exile « il a décidé de partir à tout jamais »p14 car la guerre fait rages depuis plusieurs années ; l’autre vit dans un village où « tous les ouvriers furent réquisitionnés pour le service civil »p48.En effet leur ville « entendit la guerre mais ne la fit pas vraiment »p48 .On les traites de « planqués !» p49 .Enfin, les conséquences de la guerre sont désastreuse pour Monsieur Linh. En effet il perd son