Commentaire cyrano de bergerac
Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand comporte plusieurs scènes très célèbres. L’une d’elles est la « scène du balcon » (III, 7). Ici, Cyrano se faisant passer pour Christian, parle directement à la belle Roxane, au bas de son balcon. Profitant de l’obscurité, ému, il est tout près de révéler sa véritable identité. Le public, contrairement à Roxane, comprend l’ambiguïté des paroles de Cyrano. Certes, celui-ci se fait passer pour un autre, mais paradoxalement, il n’a jamais été si sincère. Nous pourrons nous interroger sur le sens du travestissement pour Cyrano : sert-il avant tout à dissimuler ses traits, ou bien au contraire à révéler son véritable caractère ? C’est pourquoi dans un premier temps, nous étudierons la complexité de la situation d’énonciation et dans un second temps, nous nous demanderons comment se manifeste le trouble profond de Cyrano dans cet extrait.
L’étude de la situation d’énonciation dans ce dialogue théâtral s’avère très intéressante : elle donne lieu à une mise en abyme. Cyrano parle à Roxane. Roxane croit s’adresser à Christian. Mais le spectateur le voit d’un autre œil : Roxane parle au corps de Christian et à l’esprit de Cyrano. L’illusion visuelle est possible grâce à l’ombre du soir, évoquée à plusieurs reprises dans le texte. L’illusion sonore est moins parfaite : Roxane a perçu le changement de timbre de voix : « C’est vrai que vous avez une tout autre voix » (l.21). Toutefois, elle l’impute à l’émotion. Christian, présent discrètement sur la scène, est exclue du dialogue, réduit à la position de spectateur impuissant. On s’aperçoit que la part de Cyrano dans le dialogue est beaucoup plus importante que celle de Roxane : elle ne fait que relancer Cyrano par des réponses courtes, parfois même monosyllabiques ( « Quoi ? » l.17), qui ne font que reprendre les propos de Cyrano : « sans se voir ? »/ « Vous le fûtes ! »/ « Si nouveau ? »/ « Raillé de quoi ? »/