BELAT Louise
Commentaire de français

Supplément au voyage de Bougainville est un texte de Denis Diderot datant de 1796, durant le siècle des lumières. C’est un texte qui propose de venir compléter le carnet de bord d’un explorateur : Bougainville, qui découvre Tahiti. Cette œuvre est l’occasion pour Diderot de dresser un portrait idéal de l’île qui vit en parfaite harmonie avec la nature et qui a un fonctionnement social exemplaire.De plus, il met en évidence les incohérences de la société européenne dite civilisé. Le passage étudié se situe au dénut du second chapitre et met en scène le moment ou les tahitiens font leurs adieux à bougainville. Il s’agit d’un discours prononcé par un vieillard local. La thèse défendue par l’auteur à travers ce dernier est la critique de la colonisation et l’égalité des hommes. Le registres utilisés sont le pathétique et le polémique. Il reproche aux européens de se croire supérieurs et de venir imposer leur culture. C’est pourquoi nous pouvons nous demander en quoi les registres pathétique et polémique permettent à Diderot de dresser un véritable réquisitoire contre la colonisation. Ainsi nous verrons dans un premier temps en quoi l’utilisation du registre polémique fait de ce texte un réquisitoire puis nous nous interesserons ensuite à la volonté du vieillard de rapprocher les peuples en montrant leurs erreurs aux européens. Nous pouvons signaler que le vieillard s’adresse directement à Bougainville donc en même au européens. Le ton accusateur du tahitien tout au long du texte montre l’indignation de ce dernier face aux idées européennes. Diderot nous montre que le pouvoir et la propriété entraînent l'injustice et la jalousie : " je ne sais quelle… " (l.19), par cette phrase il met en avant la haine entre les membres de la société : "allument des fureurs inconnues", "femmes folles", "féroces", "haïr". La périphrase de la première et seconde ligne souligne la colère et le mépris tout en mettant en valeur