Commentaire composé du sonnet I extrait des Regrets de Du Bellay Je ne veux point fouiller au sein de la nature,
Je ne veux point chercher l'esprit de l'univers,
Je ne veux point sonder les abîmes couverts,
Ni dessiner du ciel la belle architecture.

Je ne peins mes tableaux de si riche peinture,
Et si hauts arguments ne recherche à mes vers,
Mais suivant de ce lieu les accidents divers
Soit- de bien, soit de mal, j'écris à l'aventure.

Je me plains à mes vers, si j'ai quelque regret,
Je me ris avec eux, je leur dis mon secret,
Comme étant de mon cœur les plus sûrs secrétaires.

Aussi ne veux-je tant les peigner et friser,
Et de plus braves noms ne les veux déguiser,
Que de papiers journaux, ou bien de commentaires. _Ce poème est un sonnet régulier écrit en Alexandrins. On peut observer y un découpage binaire, articulé par la conjonction de coordination « mais » placé au début du vers 7. Avec ce découpage, Du Bellay oppose une poésie qu’il rejette, une poésie intellectuelle, à une poésie qu’il pratique. Le champ lexical axé sur la recherche dans la première partie du poème s’oppose à celui du hasard dans la seconde partie. Intéressons nous donc à cette nouvelle poésie que prône l’auteur à travers les vers de son sonnet. _ Joachim du Bellay fait tout d’abord le rejet d’une poésie savante. Premièrement, Joachim fait preuve d’un lyrisme surprenant, sa poésie devient alors très personnelle.
Lorsqu’il refuse l’écriture d’une poésie hyperbolique et impersonnelle, Du Bellay pense alors à la remplacer par une poésie du « je », une poésie qu’on pourrait qualifier de lyrique. En effet, l’anaphore « je me » est renforcée par des déterminants possessifs tels que « mon », « mes », sans omettre le champ lexical lyrique, présentant les sentiments du poète avec des mots comme « plains », « regrets », « ris » ou « secrets ». Ce champ lexical se retrouve d’ailleurs entremêlé avec celui de l’écriture : « mes vers », « je leur dis », les