Commentaire de deux inscriptions triomphales
(Tite-Live)

Introduction

Deux inscriptions dont le texte est rapporté par Tite-Live, historien de Rome, depuis sa fondation (ab Urbe condita).
Présentation de l’auteur
Présentation du contexte des deux inscriptions : Rome réprime une révolte des Sardes, conquis à l’occasion de la Première guerre punique (Sardaigne, province depuis 238, 231, 227 ? av. J.-C.) , le second texte illustre les opérations militaires contre Antiochos III le Grand, le roi séleucide, préalables à la conquête progressive de l’Orient hellénistique. Les deux textes magnifient l’action des généraux chargés de conduire les opérations, « sous leur commandement » et « sous leurs auspices » (imperium)
On traitera les deux textes dans l’ordre chronologique des faits
Plan
Rome en guerre Les opérations militaires Les résultats politiques et militaires

I. Rome en guerre

Contexte post-Seconde Guerre punique

Orient hellénistique
Rome intervient à l’appel de ses alliés gréco-macédoniens pour contrer la politique expansionniste du roi Antiochos III, allié et hôte d’Hannibal, en Asie mineure et en Grèce continentale : non précisé dans le texte de L. Aemilius Regillus.

Sardaigne
Révolte des Sardes contre le tribut prélevé par Rome (l. 1, 2-3 ; 6-7), en raison de la conquête de l’île et de sa transformation en province après la première Guerre punique.

II. Les opérations militaires

Orient hellénistique
Expédition terrestre et maritime : bataille navale contre la flotte d’Antiochos et de ses alliés (dont Hannibal réfugié chez le Séleucide !) au large de la ville d’Éphèse, entre les îles de Samos au sud, et de Chios, au Nord (promontoire de Myonnèse) : l. II, 5-11.
Défaite de la flotte syrienne (42 navires), commandée par l’amiral Polyxénidas, et prise de 13 vaisseaux alliés (l. II, 9-11) : victoire de la flotte romaine venue de Rome et conduite par L. Aemilius Regillus et de la flotte rhodienne, conduite par