Un Chapeau de paille d'Italie est une pièce en cinq actes d'Eugène Labiche, représentée pour la première fois en 1851 au théâtre du Palais-Royal. Cette pièce appartient au genre théâtral du vaudeville puisqu'elle mêle des airs de chansons, de ballets et qu'elle repose sur différents types de comique dont principalement le comique de situation. Elle met en scène les nombreuses péripéties de Fadinard qui, le jour de son mariage avec Hélène, se voit contraint de partir à la recherche d'un chapeau de paille pour remplacer celui d'Anaïs (une femme mariée) que son cheval a malencontreusement mangé pendant que celle-ci passait du temps avec un militaire. Après de nombreux rebondissements, il semblerait qu'un chapeau semblable se trouve au logis de M. Beauperthuis. Fadinard n'hésite donc pas une seconde à s'y rendre tout en étant suivi de la noce qui l'attend à l'extérieur. Cet extrait issu de l'acte IV scène 8 se déroule au moment où Fadinard est chez Beauperthuis et qu'il cherche en vain le chapeau suite à une altercation avec ce dernier qui le prend pour un voleur. En quoi cet extrait est-il comique et donc représentatif du vaudeville? Nous verrons tout d'abord le duel opposant au début de la scène Beauperthuis et Fadinard. Puis, nous analyserons le dialogue de sourds et le quiproquo entre les deux personnages qui amplifient le comique de situation. Et enfin, nous étudierons le coup de théâtre final.

I. Le duel entre Beauperthuis et Fadinard (l.1 à 16) Dès le début de cette scène, la didascalie "se promenant agité" (l.1) témoigne de l'état de tension constant dans lequel Fadinard se trouve à cause des tentatives infructueuses à retrouver un substitut au chapeau de paille mangé par son cheval. Les exclamations successives à la ligne 1: "Elle n'y est pas!" et "J'ai fouillé partout!" mettent bien en avant son échec incessant à trouver ce chapeau. De plus, l'utilisation de la tournure restrictive aux lignes 2 et 3 avec les marques "n'...que" ainsi que l'énumération