Le poème d’Apollinaire «Si je mourrais là-bas » est composé de cinq strophes, elles-mêmes composées de cinq vers en alexandrins. Les quatre première strophe sont au conditionnel, tandis que la dernière strophe et le post-scriptum sont au présent. Mais le plus important, c’est que, dans toutes les strophes, les premiers vers illustrent le même thème : l’idée que le poète se fait de sa mort. De nombreux mots sont répétés plusieurs fois tout au long du poème : « sang » et « souvenir », ce qui montre bien l’obsession de l’auteur pour l’idée de la mort, qui reste d’ailleurs omniprésente. Cette mort semble banale puisqu’elle n’a aucun endroit précis, la mort n’est indiquée que par l’adverbe « là-bas », dans le premier vers : « Si je mourais là-bas sur le front de l’armée ». Ce là-bas, qu’on pourrait considérer comme un terme péjoratif, paraît indiquer que la mort n’a aucune importance. Même l’horreur de la guerre ne semble pas effrayer à Apollinaire, lorsqu’il écrit : « un obus éclatant sur le front de l’armée » ; ceci est un fait banal, en un endroit quelconque. Cependant, l’obus, auquel l’auteur ajoute un adjectif, « bel », a tout de même pour fonction de tuer et reste un objet horrible, qui est embelli ici, comme s’il s’agissait de cacher son rôle meurtrier. Ainsi, l’auteur ne fait pas réellement référence à la guerre, dans le poème ; il veut surtout s’en détacher et recherche un effet, plus poétique, de la mort :
« Et puis ce souvenir éclaté dans l’espace
Couvrirait de mon sang le monde tout entier. ».
Cette idée est reprise dans le premier vers de la strophe 4 : alors que le souvenir d’Apollinaire ne dépend que d’une seule personne, Lou, le monde entier semble dépendre de lui. Le mot « sang », comme nous l’avons signalé, est repris plusieurs fois, et sous diverses formes : il se retrouve dans sa couleur, dans « les soleils merveilleux », les « jolis seins roses » et surtout « les cheveux sanglants » de Lou. Pour Apollinaire, la mort représente un souvenir