Commentaire sur : "l'histoire des voyages de scarmentado" de voltaire .le pittoresque .
Tous au long de cet extrait Voltaire dépayse le lecteur en faisant une description pittoresque de tout ce que Scamertado voit. Il décrit les pausages, les gens, les lieux, et cite beaucoup les pays, les villes ou ce trouve Scarmentado : ligne2 " l'Espagne" ; ligne3 " à Séville". Il décrit concretement ce qu'il voit et il ne donne aucun détail inutile. Comme lorsqu'il décrit le cachot ou il est emprisonné : ligne330-31 "Un cachot tres frai, meublé d'un lit de natte et d'un beau crucifix" , il en dit le principal et ne s'étale pas sur celui-ci. Il décrit également d'une façon tres réaliste, ce qu'il voit. Lorsqu'il assiste a la procéssion par exemple, il donne plein d'adjectifs et d'indications sur l'apparence des personnages. Quant il décrit "l'arméede moines défilant deux à deux" il précise qu'ils sont : ligne15-16 "blanc, noirs, gris, chaussés, déchaussés, avec barbe, sans barbe, avec capuchon pointu et sans capuchon" , avec ces détails, on imagine donc avec précision comment sont les moines et toute les personne que l'on peut y voir, puisqu'il donne également des indications sur la place de chaque personne : ligne17-18-19 "puis marchait le bourreau, puis on voyait, au milieu des alguaziles et des grands, environ 40personne" ,il décrit ensuite encore les personnes pour que l'on visualise la scéne : ligne19-20 "couvertes de sacs sur lesquels on avait peints des diables et des flammes" . Il utilise aussi des termes espagnol, pour que l'on ce sente en espagne comme "alguazils" ligne18 qui signifie policier. Ainsi lorsqu'il raconte tout cela, il fait sa description de manière pittoresque et utilise l'ironie pour ces multiples