Communication non verbal et para verbal

Pages: 34 (8310 mots) Publié le: 12 novembre 2014
Verbal, paraverbal et non-verbal dans l’interaction
verbale humoristique
Jean-Charles Chabanne

To cite this version:
Jean-Charles Chabanne. Verbal, paraverbal et non-verbal dans l’interaction verbale humoristique. J.M. Defays et L. Rosier. Journ´ee d’´etude ADISCOM-CORHUM, Jul 1995, Paris,
France. Mardaga, pp.35-53, Philosophie et langage.

HAL Id: hal-00921934https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00921934
Submitted on 22 Dec 2013

HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee aud´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.

J.C. Chabanne - 1999 : « Verbal, paraverbal et non-verbal dans l’interaction humoristique », dans Approches du discours comique,
actes de la journée d’étude Adiscom-Corhum(juillet 1995), dir. J.-M. Dufays et L. Rosier. Bruxelles : Mardaga, , coll. «Philosophie et langage », pp. 35-53

Jean-Charles Chabanne

Verbal, paraverbal et non-verbal
dans l‟interaction verbale humoristique
Article paru dans Approches du discours comique, actes de la journée d’étude Adiscom-Corhum (juillet 1995),
dir. J.-M. Dufays et L. Rosier. Bruxelles : Mardaga, , coll. «Philosophie etlangage », 1999, pp. 35-53

de

Introduction
L‟approche

coopération

permanente

entre

locuteur

et auditoire, coopération

indispensable à l‟ajustement délicat de l‟échange humoristique. Ces traces
linguistique

de

l‟humour

verbal,

conformément

à

intéressent tous ceux qui collectent des données en vue de construire des

l‟épistémologie de la discipline, asouvent abordé l‟énoncé humoristique

modèles explicatifs socio-psychologiques ou psycho-cognitifs.

comme un objet statique. Cette approche privilégie délibérément le matériel

Le matériel verbal

sémiotique “traditionnel” de la linguistique (phonétique, syntaxe, lexique) et
s‟appuie sur la manifestation écrite de ce matériel. Des travaux plus récents

Le matériel verbal n‟est pas undonné brut : c‟est l‟objet que la

se sont efforcés d‟enrichir le modèle classique en prenant en compte les

linguistique s‟est construit au cours de sa propre histoire. Bien entendu, les

phénomènes sémiotiques spécifiques de l‟énonciation, de l‟oral, ou plus

linguistes travaillent à partir d‟un matériau empirique, à savoir les signes

largement encore de l‟interaction verbale. C‟est lecas en particulier de

vocaux ou écrits que produisent les membres d‟une même communauté.

l‟approche interactionniste telle qu‟elle est présentée par C. Kerbrat-

Mais ce matériau brut est modélisé par la théorie linguistique qui ne retient

Orecchioni dans Les interactions verbales (1990, 1992, 1994).

que certaines données parmi celles qui sont matériellement disponibles. Le

Cetteapproche présente un intérêt théorique et méthodologique : en

modèle linguistique “classique” a élaboré prioritairement trois types d‟objets

élargissant le point de vue linguistique, elle permet de prendre en compte

théoriques : au niveau phonologique (constituants élémentaires), au niveau

dans le modèle du processus interprétatif des faits sémiotiques qui jusque làmorpho-syntaxique (les règles d‟assemblage), au niveau lexical (où se fait le

restaient ignorés ou plutôt négligés. C‟est ainsi que les ressorts de l‟humour

lien avec toutes les disciplines intéressées par la sémantique).

verbal ne se limitent pas aux niveaux phonétique, syntaxique et lexical, et que
d‟autres

signaux

peuvent

très

efficacement

transformer

un

Bien entendu cette...
Lire le document complet

Veuillez vous inscrire pour avoir accès au document.

Vous pouvez également trouver ces documents utiles

  • communication verbale et non verbale
  • Communication verbale et non verbale
  • La communication verbale et non verbale
  • Communication
  • Communication verbale / non verbale
  • Communication-verbale-et-non-verbale-formation
  • la communication verbale ou non
  • Communication non verbal

Devenez membre d'Etudier

Inscrivez-vous
c'est gratuit !