Comparer les réponses
" Un vol audacieux a été commis en Suisse. Des oeuvres de Picasso exposées temporairement au public en ont fait les frais. Il s'agit plus exactement de toiles qui sont au nombre de sept. Les voleurs se sont introduits dans une galerie de Zurich durant le dernier week-end, après la fermeture du samedi après-midi. Nous ne connaissons pas encore l'identité du propriétaire. On peut toutefois estimer le préjudice entre 50 et 200 millions de francs suisses. Les tableaux volés appartiennent aux périodes "bleue" et "rose" du grand peintre. Figure parmi eux "Le Christ de Montmartre" (1904). Notons que deux des toiles ont déjà été dérobées en 1991 avant d'être retrouvées l'année suivante." Correction
Vous avez sans doute souligné les mots : vol, Picasso, toiles, sept, Zurich, préjudice. Un résumé en 10 mots pourrait être :
"Sept toiles de Picasso ont été volées à Zurich".
Cette phrase vous donne l'essentiel de l'information. Le moment du vol, le montant du préjudice, les détails sur les oeuvres volées ne font que fournir des précisions par rapport à l'information essentielle ; compte-tenu de la consigne (10 mots), vous avez été amené à sélectionner et à ne retenir que les termes qui font l'essence même, le coeur de la nouvelle.
- Débit (banque) : crédit
- Haut : bas
- Dedans : dehors
- Déficit : excédent, bénéfice, gain...
- Recettes : dépenses
- Douloureux : indolore
- Inflammable : ininflammable
- Limité (adjectif) : illimité
- Croître : décroître
- Tendu : détendu
- Actif : passif, inactif, oisif...
- Gauche (nom) : droit
- Futur : passé
- Positif : négatif
- Plus : moins
- Visible : invisible
- Apparaître : disparaître
- Confirmer : infirmer, annuler...
- Dramatiser : dédramatiser
- Perméable : imperméable
Exo
Exercice 1 Vous trouverez, ci-après, cinq phrases complexes : remplacez-les par d'autres, ayant le même sens, mais composées d'une