TEXTE 1 - CON LOS DELFINES

Intro
Con los delfines es un cuento de Mario Benedetti, quien es un escritor uruguayo. Su libro fue publicado en 1999. Le dio la forma de una carta escrita por Paulina a Maria Eugenia. Paulina ignoraba hasta los quince anos que ni era su verdadera madre. Paulina se entero de que sus padres verdaderos murieron en los vuelos de la muerte, arrojados al mar desde un avión. Me y su madre, Pedro Luis, ya fallecido (decede), fueron los padres adoptivos de Paulina. Se supone que Pedro Luís tenía amigos militares en la época de la dictadura militar del general Vileda en Argentina. Este texto trata del descubrimiento de la verdad sobre su propia identidad. Me parece que este texto tiene tres partes. La primera parte trata de la situación familiar pasada de paulina, la secunda trata de la situación familiar actual et y la ultima parte trata de los sentimientos y la decisión de paulina.

Ahora voy a comentar la primera parte de este texto, la situación familiar pasada de paulina.
En esta carta, paulina explica a ME que ya no la puede llamar mama porque se entero de que su verdadera familia había sufrido de los horrores de la dictadura de 1976 a 1983. Entonces, ME no es su verdadera madre sino adoptiva. Paulina declara que vivió hasta hoy día en la mentira, y que experimenta mucha tristeza y desilusión. Por eso, el tono que emplea al escribirle es algo (quelque peu) agresivo y duro, ya que (puisque) su sufrimiento es real y muy doloroso. Paulina reprocha a sus padres adoptivos, es decir ME y PL el no decirle la verdad, el hecho de no decir la verdad, y de haber escondido los aconticimientos tremendos (horribles) de la dictadura. En realidad (en fait), paulina tenia otra identidad que la suya. Paulina denuncia también la culpabilidad de PL, dice que es el culpable, o los culpables son los militares de aquella época. Se supone que Pedro Luís tenía amigos militares en la época de la dictadura militar del general Vileda en Argentina.