RECAPITULATIF DE LA CONJUGAISON ANGLAISE (Temps les plus employés dans les textes scientifiques)

SIMPLE PRESENT : présent des habitudes / généralités A : Someone uses something (e.g. : Mr. Gates Does he Doesn’t he P : Something is Is it used ? uses a Mac use it ? use it ? used (by someone) qqn utilise (habituellement / toujours) qqch M. Gates utilise un Mac) est-ce qu’il l’utilise ? l’utilise-t-il ? il ne l’utilise pas ne l’utilise-t-il pas ? qqch est utilisé (par qqn) ou on utilise qqch* est-ce utilisé ? l’utilise-t-on ? ce n’est pas utilisé, on ne l’utilise pas n’est-ce pas utilisé ? ne l’utilise-t-on pas ?

He doesn’t (= does not) use it

It isn’t (= is not) used Isn’t it (= is it not) used ?

* l’anglais emploie souvent le passif là où le français préfère « on » + l’actif

PRESENT CONTINUOUS : présent vrai, en cours au moment où l’on parle A : Someone is using sthg (now) Is he He isn’t Isn’t he Is it using it ? using it using it ? being used ? qqn utilise (actuellement / pr le moment) qqch l’utilise-t-il actuellement ? il ne l’utilise pas pour le moment n’est-il pas en train de l’utiliser ? qqch est actuellement utilisé, on utilise... est-ce utilisé, l’utilise-t-on pour le moment ?

P : Something is being used

SIMPLE PAST : a) parfois : habitude / généralité ds un passé révolu (= imparfait fr) b) en gnl : action ds passé révolu et défini, ex daté (= passé composé/simple fr) A : a) Someone used sthg (in the past) b) Someone used it last week Did he He didn’t (= did not) P : a) Something was used b) Something was used Was it It wasn’t Wasnt’it used ? used used ? use it ? use it qqn utilisait (jadis) qqch qqn l’a utilisé la semaine dernière / l’utilisa est-ce qu’il l’a utilisé, l’a-t-il utilisé ? il ne l’a pas utilisé ne l’a-t-il pas utilisé ? qqch était utilisé, on utilisait qqch qqch a été / fut utilisé, on a utilisé qqch

Didn’t he (= did he not) use it ?

PAST CONTINUOUS : passé en cours (= imparf.fr), toile de fond à 1 autre action (au