Marie‐Christine Mourier‐Marchasson

CLAUDE SIMON, QUAND LE SURGISSEMENT DU RÉEL OBLIGE À UNE POÉTIQUE. Claude Simon a subi comme cavalier de l’armée française, du 10 au 17 mai 40, une série de traumatismes vécus comme basculement dans le Réel au sens lacanien du terme. Toute son écriture se fondera dans un aller et retour entre la remémoration de ces moments‐là, leur évocation impossible et le retour exhibé au Symbolique. Sa poétique se fera dans cette difficulté à dire cela.

RELIEF 4 (1), 2010 – ISSN: 1873-5045. P27-42 http://www.revue-relief.org URN:NBN:NL:UI:10-1-100867 Igitur, Utrecht Publishing & Archiving Services © The author keeps the copyright of this article

Claude Simon, prix Nobel de littérature en 1985, rattaché avec plus ou moins de réticences de sa part au mouvement du Nouveau Roman, lui, dont tous les romans ont installé un avant et un après pour les écrivains et lecteurs, Claude Simon est né, selon moi dans les terres du nord de la France et de la Wallonie belge pendant la semaine du 10 au 17 mai 40. D’aimable dilettante, il est revenu de cette expérience avec la nécessité d’écrire, l’urgence, la jouissance langagière. Le fait est assez incontestable et peu ou prou reconnu par Claude Simon lui‐même. Mais pourquoi ? Que s’est‐il donc passé là dans les collines belges et les vergers de l’Avesnois ? Mon hypothèse est que cette naissance à l’urgence du dire s’est faite par un traumatisme qui a été basculement dans le Réel au sens lacanien du terme. Le Réel, cet au‐delà de tout, parfaitement plein et résistant,

27

inaccessible aux mots, au Symbolique. En notre lisière pourtant. La réalité est là devant nous, regardable et semblant pouvoir être décrite. Le Réel, non. La réalité est du Symbolique, arbres et murs, routes et bosquets, chevaux et briques, sont du Symbolique. Le