Corpus agamemnon et les mouches
Tout d’abord ces deux extraits présentent des similitudes. En effet, ils représentent tous deux une scène de meurtre. Il s’agit du meurtre d’Agamemnon dans la pièce d’Eschyle et de celui de Clytemnestre et de son amant Egisthe dans Les mouches. De plus, ces meurtres sont les conséquences d’une vengeance qui est présente dans les deux œuvres. Par ailleurs, ces deux crimes sont tous deux commis hors de la scène et sont ainsi retranscrit à travers les réactions des personnages qui y assistent implicitement comme le soulignent certains extraits : « le crime est accompli : croyez en les plaintes du roi » ou bien encore « celui-ci est mort (…) et l’autre est vivante encore, au fond de sa chambre, et tout à l’heure elle va crier. Cependant ces deux extraits diffèrent également sur divers points. D’une part, l’un est un monologue, ainsi le meurtre des deux amants est transcrit du point de vue d’Electre qui décrit ce qu’elle voit ou pense : « est ce qu’elle va crier ? (…) il marche dans le couloir ». Tandis que la mort d’Agamemnon est présentée du point de vue des citoyens qui donnent un par un leur avis : « mon avis le voici », « c’est aussi mon avis ». D’autre