COTE PARI JUIN JUILLET 2012
©2011 Harry Winston, Inc., harrywinston.com
ESCAPADE [ Outing ]
Au cœur de Saint-Germain-des-Prés
PARIS
Saint-Germain-des-Prés: inside story
TENDANCE [ Trend ]
La vague arty
The artistry vogue
PARIS - 50, rue Pierre Charron, Tel: +33 (0)1 47 20 72 40
SAINT-JEAN-CAP-FERRAT - Grand-Hôtel du Cap-Ferrat, Tel: +33 (0)4 93 76 50 24
LONDON - 165 Sloane Street, Tel: +44 (0)20 7752 0246
www.arije.com
JUIN_JUILLET 2012 -N°28
HARRY WINSTON THE OCEAN COLLECTION®
MESURE DÉMESURE
RENCONTRE [ meet ]
THE PLANE TO BE
POUR TRAVERSER
Par Julie de los Rios
ROBERTO
CAVALLI
L’ATLANTIQUE
l’ultraglamour en première ligne
-/ über-glam
Paris / New York
EN CLASSE AFFAIRES
Biz Seat à partir de
* ttc
A/R
1250 €
© Ph Bob Krieger
FOR SMART FLYERS
Réser ver au 0 800 91 21 28
Imprimés flamboyants et sensualité exacerbée :
Roberto
Cavalli a inventé un art de vivre où la mesure n’existe pas.
-/ Flamboyant prints and ultra-sensuality: Roberto Cavalli
PARIS - NEW YORK - WASHINGTONhas invented a lifestyle as extravagant as they come.
flyopenskies.com
* Tarif TTC, frais de service inclus pour un A/R en Biz Seat. Supplément de 30 € si vous réservez via le call center. Tarif soumis à conditions et sous réserve de -disponibilités, voir 2012 sur flyopenskies.com. www.cotemagazine.com JUIN_JUILLET
| 3
For Smart Flyers : pour les voyageurs malins. The plane to be : l’avion où il faut être.
RENCONTRE
[ meet ]
© Roberto Cavalli
Eclats en couleurs ou en sequins dorés pour elles. Roberto Cavalli.
Collection printemps-été 2012.
D
e Sharon Stone à Madonna, de Demi Moore à Beyoncé, de Charlize
Theron à Victoria Beckham… Toutes succombent au style Cavalli.
Voilà quarante ans que le styliste italien esquisse une silhouette ultraglamour, au féminin comme au masculin. Imprimés baroques, motifs animaliers, luxe assumé voire ostentatoire, palette chatoyante et découpes affriolantes composent l’ADN de la maison. Un vocabulaire qu’il a