Cours de l'inguistique
Martinet parle de la double articulation pour la première fois. Ce concept suppose que pour chaque terme, signifiant, « mot », il y a un double découpage
La première articulation
« J’ai mal a la tête » : 6 monème pour Martinet et chaqu’un de ces 6 peut être remplacé par quelque chose d’absent -> Gorge au lieu de -> message -> destinataire) . Il peut y avoir des phonèmes parasites qui affectent le décodage et la réception du message.
Jakobson reprend le schéma de S et W ainsi que les 3 fonctions du langage de Buhler.Destinateur -> Message -> Destinataire. Le msg peut être compris que s’il y a un contexte. Pour Saussure on utilise un code qui est la langue. Le canal devient « Contacte physique » ContexteDestinateur Message DestinataireContacteCode
[schéma de communication selon Jakobson ]
- Le destinataire , fonction conative : faire réagir quelqu’un, fonction injonctive, vocative, appellative …- Le destinateur, fonction expressive : faire ressentir ces émotions.- L-e contexte, fonction référentielle : on peut répondre par vrai ou faux.Limite du découpage de Jakobson : Très rare qu’une fonction agisse sans une autre fonction.- Le message, fonction poétique : chercher les synonymes pour faire réagir : « Tu bouges ta charrette pépé » - Le contacte, fonction phatique : « Halo ? » Conventionnel lorsqu’on décroche le téléphone. « Halo » sert à établir la communication. Juste pour dire que j’existe, faire passer la conversation (« Vous m’entendez ? » , « Bonjour ca va ? ») Interpeler ?- Le code (= la langue), fonction métalinguistique : Toutes les fois où je parle de la langue en utilisant la langue pour la conjugaison d’un mot/verbe, on explique les sens de quelque chose : « Le mot « shéma » est un substantif ».
Assis-toi Pierre ! CONATIVEDominique ! Salut ! PHATIQUEJe crois que tu n’es pas seul mais je suis très content de te voir. REFERENTIELLE / EXPRESSIVE Tu es bronzée Pierrot et beau comme l’été. POETIQUECe que