Cubase
-1-
Manuel d’utilisation de Ernst Nathorst-Böös, Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander Traduction : C.I.N.C. Contrôle Qualité : K. Albrecht, C. Bachmann, H. Bischoff, S. Pfeifer, C. Schomburg Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies AG. Le logiciel décrit dans ce document fait l’objet d’une Licence d’Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d’Agrément. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies AG. Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques déposées ™ ou ® de leurs propriétaires respectifs. Windows, Windows 95, Windows 98 et Windows 2000 sont des marques déposées de Microsoft Inc. © Steinberg Media Technologies AG, 2001. Tous droits réservés.
-2-
Table des Matières
-3-
11 12 12 13 15 21 21
Configuration d’un système audio avancé Introduction Précautions générales Quelques mots sur les Word Clocks et les Fréquences d’échantillonnage Quels appareils peuvent être utilisés ? Exemples de configurations À propos des bus de Cubase VST Sélection des Entrées pour des enregistrements Mono, Stéréo et Multi Assigner des Voies et des Effets aux Sorties Audio Exemples d’application Enregistrement en Haute Résolution et Utilisation de la fonction TrueTape™ À propos de ce chapitre Sélection de la résolution d’enregistrement Les différentes résolutions d’enregistrement disponibles Comment Cubase VST gère l’audio et le MIDI Pourquoi lire ce chapitre ? Voies et Pistes Audio Fichiers audio Segments et Événements - Édition non-destructrice Entrées MIDI (In) Sorties MIDI (Out) Comment Cubase VST enregistre les données de canal MIDI Réattribution des canaux – Réglage du canal MIDI de la piste La