Vous compléterez le « petit lexique sur le thème de la culture » en donnant à chaque fois une définition (dont vous expliquerez la provenance) que vous expliquerez ensuite au regard des théories vues en cours.

Culture : La culture est un terme qui semble difficile à définir si on considère le nombre important de définitions. Ce mot vient du verbe latin «colere» qui signifie cultiver la terre, prendre soin, entretenir ou préserver. A l’époque romaine, la culture se rapporte à l’esprit ou à l’âme et elle permet de distinguer les hommes des animaux ou de la nature. La culture désigne aussi la somme des connaissances acquises (culture scientifique, culture philosophique...) ou les aspects intellectuels, artistiques, idéologiques d’une civilisation ou d’un groupe particulier (culture française, culture américaine, culture latine...). Pour les ethnologues et anthropologues, elle est souvent utilisée au pluriel (les cultures) pour désigner «l’ensemble des manières de dire, de faire ainsi que les valeurs d’un groupe humain -voire de l’humanité-, repérables en actes (comportements, paroles) et à travers des supports (costumes, outils, oeuvres artistiques...)».1 Cette définition permet l’observation objective de groupes, sans hiérarchisation entre les cultures. La culture représente donc tout ce qui a été appris par un individu, mais qui n’est pas partagé de manière égale: comportement, habitude, savoir, système de sens. Toutes les sociétés valorisent les individus les plus cultivés.

Dans son oeuvre Tahiti Mā’ohi, B. SAURA propose une définition qui englobe les points essentiels des définitions proposées ci-dessus et qui montre que la culture n’est pas figée; qu’elle s’enrichit au contact d’autres cultures. Il l’a définit ainsi: «système de comportements, de valeurs et de représentations, pour partie universels et pour partie propres à une communauté, laquelle affirme sa relative homogénéité et sa différence au contact d’autres communautés».(page 29)