Das Leben Der Anderen
Sharon Martin, une journaliste se dispute aux informations avec Steve sur l’exécution de Thompson.
Mais derrière Steve et Sharon sont amoureux. Le fils de Steve, Neil n’aime pas beaucoup Sharon.
Un soir, Sharon doit retrouver Steve et garder Neil avant que Steve rentre du travail.
Un homme, nommé Renard enlève Sharon Martin et Neil et les enferme dans une pièce de la gare de Central Station à New York.
Steve entreprend des recherches avec un agent du FBI : Hugh.
Plusieurs appels du ravisseur donnent des pistes au FBI et à Steve.
Renard demande une rançon de 82 mille dollars, exactement ce que Steve avait placé sur le compte de Neil pour ses études.
Steve donne donc ces 82 mille dollars au ravisseur qui leur donne un message : Sharon et Neil sont enfermés avec une bombe quelque part dans l’état de New York. La bombe explosera à 11h30 le lendemain, à l’heure d’exécution de Thompson.
On se rend compte que Renard est un garagiste nommé Arty et que c’est lui qui a tué Nina Peterson.
Le ravisseur laisse un dernier message : la bombe se trouve dans un centre de moyens de transport important.
Hugh découvre que la bombe est basée dans la ville de New York.
Renard s’enfuit mais revient car il veut étrangler Sharon avant de partir, comme il l’a fait avec les quatre autres femmes (dont Nina) qu’il a tuées.
Pendant ce temps, Neil arrive à s’enfuir de la pièce et va appeler du renfort.
La gare est vide, elle a été évacuée. Neil trouve son père et Renard arrive dans la pièce où se trouvait encore Sharon.
Les policiers arrivent, sauvent Sharon juste avant que la bombe n’explose sur Arty.
Ronald Thompson est donc libéré quelques minutes avant son exécution sur la chaise électrique.
Neil a apprécié l’aide de Sharon durant l’enlèvement. Steve, Sharon et Neil se retrouvent donc.