« Le développement durable est en soi une contradiction, car on ne peut pas développer sans consommer d’avantages de biens et d’énergie » selon l’ingénieur et sociologue Français René Dumont.
La croissance est illimitée à condition que la population augmente et qu’il y ait des progrès techniques. Sinon, elle s’arrête. La croissance est donc liée à des facteurs exogènes à savoir les progrès techniques essentiellement et la croissance de la population à long terme.
Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs.
Le développement durable doit concilier trois axes, à savoir : la croissance économique, le respect des déséquilibres naturels de la planète, et le respect des équilibres sociaux.
Pour envisager un développement durable, il s’agit de trouver un équilibre entre l’efficacité économique, l’équité sociale et la protection de l’environnement. Il doit respecter trois principes fondamentaux : le principe de solidarité, de précaution, et de participation.
La croissance économique illimitée et le développement durable peuvent-ils se concilier ?
Des observations montrent que cette relation n’est pas toujours évidente.
C’est pourquoi nous démontrerons tout d’abord que la croissance économique et le développement durable semblent inconciliables puis qu’ils peuvent aussi se concilier.

1/ Croissance économique et développement durable, inconciliables :

La croissance économique telle qu’elle s’exerce aujourd’hui n’est pas viable : elle détruit la biodiversité et creuse les inégalités de niveau de vie entre les Hommes. L’économie doit être guidée par une éthique, par l’objectif de bien être et de pérennité de l’homme et de son environnement.

A- La croissance économique compromet le développement durable :

Nous avons souvent pu constater que l’accroissement des revenus se fait au prix de l’accroissement des inégalités. En effet, en