Dominique Costermans

Le développement durable expliqué
Dossier pédagogique

aux enfants

Ce document a été réalisé par Dominique COSTERMANS Coordination et relecture : Christine VEESCHKENS (Service Sensibilisation & Communication de la DGRNE) Relecture : Évelyne OTTEN (Service Sensibilisation & Communication de la DGRNE), Julie GOMEZ (Centre régional d'Initiation à l'Environnement de Liège et Jean-Michel LEX (Institut Robert Schuman à Eupen) Éditeur responsable : Ir. Claude DELBEUCK, Directeur général Dépôt légal : D/2007/5322/68 Édition : Octobre 2007 Ministère de la Région wallonne Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement Avenue Prince de Liège, 15 5100 JAMBES Tél. : 081 33 50 50 publication.dgrne@mrw.wallonie.be La version allemande de ce document est téléchargeable sur le site Internet environnement.wallonie.be
Illustrations : Pierre Kroll Mise en page : Debie graphic design Imprimeur : Grenz-Echo – Eupen (Belgique)

Se développer, c’est grandir, augmenter ses connaissances et ses capacités, s’épanouir. Pour un pays, se développer, c’est créer de l’emploi et de la richesse. Mais si nous continuons à nous développer sans réfléchir aux conséquences de nos modes de vie, nous risquons d’épuiser les ressources de la planète, de polluer notre environnement de façon irréversible, d’affaiblir notre résistance aux microbes et aux polluants, de creuser les inégalités entre le Nord et le Sud. Un tel développement n’est pas durable. Le développement durable est un développement qui serait supportable pour notre planète et ses habitants, auquel tout le monde participerait de façon équitable, et qui profiterait à tous. « La Terre ne nous appartient pas, nous l’empruntons à nos enfants. » Au-delà de cette maxime qui exprime de manière forte et parlante le principe du développement durable, ce concept n’est pourtant pas facile à expliquer, et semble compliqué à mettre en place. C’est qu’il allie une réflexion qui engage à la fois