MATISSE
UMR 8595
CNRS – Université Paris 1

Colloque
Etat et régulation sociale
Comment penser la cohérence de l’intervention publique ?
11, 12 et 13 septembre 2006, Paris

Légitimer la production non marchande et son extension :
Anticipation, financement et paiement du non marchand, trois moments distincts
Jean-Marie Harribey
Maître de conférences
Université Bordeaux IV
Centre d’Economie du développement (IFREDE-GRES)
Avenue Léon Duguit 33608 Pessac cedex http://harribey.u-bordeaux4.fr harribey@u-bordeaux4.fr
Tel : 05 56 20 15 96
Résumé
Le texte montre que les services publics non marchands ont une valeur monétaire non marchande qui n’est pas ponctionnée et détournée mais qui est produite par les travailleurs de ces services. Les impôts et taxes ne sont pas prélevés sur quelque chose de préexistant mais sur un produit national déjà augmenté de la production non marchande. Le travail effectué au sein des services publics ne s’échange pas contre du capital mais il s’échange contre du revenu qui est produit à la suite d’une décision collective anticipant l’existence de besoins collectifs. Le financement monétaire est nécessaire pour que soient impulsées l’activité capitaliste et l’activité publique. Nous distinguons donc l’anticipation de la production, son financement et son paiement comme trois moments du processus de production.
Abstract
We try to show that non-saleable services have a non-saleable monetary value which is not extracted from the private sector and redirected to the public sector but produced by the latter. Work done in non-saleable services is not exchanged for capital, nor is it exchanged for levied income. Instead, it is exchanged for income that is produced following a collective decision on the anticipation of collective needs. Monetary financing is necessary to start capitalist activity and public activity. We distinguish anticipation of production, the financing of production and the payement of production.