Dialectologie arabe
1184 mots
5 pages
Intro :La langue arabe était à l’origine parlée par les habitants de la péninsule arabique. Les habitants de l’Afrique du nord étaient des berbères (nomades et sédentaires).
Deux villes commerciales importante dans la péninsule arabique :
Yathrib + Makkah
A la Mecque vivaient des commerçants de la tribu Quraysh qui faisait commerce avec les berbères d’Afrique du nord et l’empire Byzantin. Cette tribu a pu sécuriser la route commerciale qui va de la Syrie au Yémen grâce à des alliances (les guerres entre tribus étaient permise sauf pendant les 4 mois sacrés).
Les nomades vivaient d’élevages et se déplaçaient aux besoins du pâturage.
Pendant les 4 mois sacrés, au moment de la paix, le pèlerinage et autres manifestations s’effectuaient. Comme la foire commerciale c’est à dire des occasions de rencontre de différents tribus, la foire la plus célèbre étant celle de Souq ‘Oukkaz (= foire commerciale mais aussi une occasion pour les tribus de venir pour des arbitrages, les poètes étant les porte paroles de la tribu Al-Shou’ara’a).
Chaque tribu avait son dialecte propre mais la poésie et les discours se faisaient dans une sorte de langue commune (Loukha Moushtaraka) : une Koïnè (du grec koine).
Ses deux registres de la langue ont toujours exister dans le monde arabe (coexistence de ses deux registres : koine + dialectes).
L’événement fondateur de l’arabie est l’avènement de l’islam en tant qu’état avec comme capitale la Médine et ensuite Damas (Dimashq) avec les Omeyyade.
La langue arabe devient alors la langue de la religion, de l’Etat, plus tard de l’administration et de l’armée… ce qui veut dire que la langue arabe va sortir de son berceau (la péninsule arabique) pour aller à la rencontre d’autres langues.
Le Maghreb : Avant l’arrivée arabo-musulmane, les langues parlées étaient le berbère (vers 711 conquête , depuis ce temps le Maghreb est au giron du monde arabe. Du point de vue politique cette partie va devenir une province des pays