dialogue en anglais
Salut, moi c'est Léa je suis professeur d'Espagnol et toi ?
→ Hey, my name is Léa, I'm teacher of Spanish and you ?
Moi je m'appelle Cindy, je suis professeur de Français et vous beau jeune homme ?
→ Me my name is Cindy, I'm Teacher of French and you beautiful young man ?
Je suis professeur de sport et je m'appelle Mathieu
→ I'm physical education teacher and my name is Mathieu
D'accord, vous êtes là pour la conference sur le dress code des enseignants ?
→ All right, You are for the conference on the dress code of the teacher.
Oui et vous aussi ?
→ Yes, and you ?
Oui allons nous asseoir
→ Yes, are going to sit us
2heures plus tard … ( two hours later )
Alors Mathieu cette conférence vous à plu ?
→ Then this conference pleased you ?
Oui c'est toujours très interessant de suivre ce genre de conférence.
→ Yes, It's very always
Mais maintenant on va devoir respecter ses règles .
→ But now we are going to have to respect his rules
Pourquoi dites-vous cela léa ?
→ Why say it to yourself Léa ?
Parce que je ne pourrais plus mettre de chose sexy
→ Because i could not put any more of sexy thing
C'est bête, mais maintenant nous sommes adultes et professeurs nous avons donc certaines responsabilités envers les élèves. Je pourrai m'habiller en bonhomme de neige
→ It is stupid but now we are adults and teachers
Pourquoi cela ?
→ Why is that ?
Cela fera rire tous mes élèves et nous sommes en hiver ça me tiendra chaud .
→ It will make laugh all my pupils and we are winter that will hold warmly
( petit rire des deux autres femmes ) tu n'as pas tord ! Mais nous par exemple les femmes nous devons s'habiller classe et être présentable.
→ You do not have twist, but we by example the women to dress us class and be fit to be seen.
Oui évidement !
→ Yes, evidement
Je suis désolé les filles mais je dois aller chercher mon fils à l'école martennel je vous vois donc Lundi au lycée