Acte II,
Scène 6:

Charlotte. Je me demande ce qui a pus causer son départ, cela devait être très important!
Mathurine. Je me le demande bien aussi, mon futur mari doit avoir une vie très compliquée et très remplie.
Charlotte. (Avec un air moqueur) Votre mari? N'avez vous point vu comme Dom Juan me regardait?
Mathurine. Nous n'allons point nous disputer pour un homme, nous avons passé l'âge. Après tout peut être que son valet Sganarelle avait raison, peut être que son maître est libertin, il doit faire les mêmes sérénades à toutes les femmes qu'il trouve interessante.
Charlotte. Je suis d'accord de ne pas nous disputer pour cela, mais Dom Juan n'est pas un épouseur du genre humain, son valet disait sa car il est jalou de son maître.
Mathurine. Pourquoi croyez vous que nous sommes toutes deux ici? Car dom Juan nous a fait éxactement les mêmes discours!
Charlotte. Peut être devrait je vous croire car vos arguments son plus forts que les miens et puis c'est un homme comme les autres.
Mathurine. Et pourquoi serait il parti soudainement avec son valet, surment qu'une femme avec qui Dom Juan s'est marié qui l'aurait poursuivi.
Charlotte. Que penseriez vous de piéger Dom Juan?
Mathurine. Je pense que c'est une bien bonne idée!
Charlotte. Je pense qu'il faurait user de son valet Sganarelle, faire semblant que toutes deux nous nous interressons à Sganarelle pour rendre jaloux son maître et nous nous éloignerons de Dom Juan sans lui dire un mot.
Mathurine. C'est vrai que celui ci restera bouche bée, il se sera fait prendre dans son propre jeux. Nous n'entenderons plus parler de cet homme sui ne respecte pas la religion.
(Les deux femmes partirent et sont impatiantes de faire leur piège à Dom