Dictionnaire Touristique
(Conception : Mme Emilie VIRET – THASINIPHONE, Volontaire Internationale auprès de l’Université Nationale du Laos)
Le PETIT DICO DU TOURISME est un glossaire conçu pour aider les enseignants et les étudiants de français du tourisme.
Cet outil a été jugé utile lors de la conception de la méthode de français du tourisme et du guide pédagogique élaborés pour l’Université Nationale du Laos. En effet, il nous a semblé que les dictionnaires de français général ne permettaient généralement pas de bien comprendre les subtilités du vocabulaire lorsque celui-ci était dans un contexte spécifique au tourisme.
Ce glossaire comporte près de 900 entrées et se réfère au vocabulaire relatif au tourisme utilisé dans notre méthode et son guide pédagogique. Nous avons par ailleurs choisi d’y ajouter d’autres mots ou expressions qui nous semblaient utiles.
Nous avons également opté pour l’insertion dans ce glossaire d’anglicismes courants dans le domaine du tourisme. Ces mots figurent en italique et ont généralement un équivalent en français.
Certains noms de société figurent également dans ce glossaire et sont indiqués en italique.
Tous les mots et expressions sont accompagnés d’une indication entre parenthèses sur leur catégorie grammaticale (nom masculin ou féminin, verbe transitif ou intransitif, adjectif, adverbe…).
Le symbole «
» signifie qu’il faut se référer à une autre entrée.
2
A abbaye (n.f.) : monastère dirigé par un abbé ou une abbesse. accès (n.m.) :
point d’accès.
accompagnant (n.m.) : personne qui accompagne un participant lors d’un voyage d’affaires. En général, il s’agit du conjoint. accompagnateur (n.m.) : professionnel du tourisme qui accompagne et guide un groupe. On parle généralement de
« guide accompagnateur ». accrobranche (n.f.) : loisir de plein air en forêt qui consiste à grimper et à se déplacer dans les arbres en toute sécurité. accueil (n.m.) : 1) secteur du tourisme chargé d’accueillir, de recevoir un client ou un visiteur,