Didactique du texte littéraire
Les difficultés rencontrées par les élèves dans la lecture de textes littéraires
Problème de la construction des personnages - Dû au mode de narration (choix de la 1ère personne)
- Absence de présentation d’une situation initiale indices sémantiques et syntaxiques relevés au cours de la lecture
- Personnages décrits par le filtre de la subjectivité d’un autre - Problème posé par le dénouement
- Lors de fins ouvertes donnant plusieurs interprétations possibles selon l’affect
- Problèmes liés à l’ellipse dans la narration
- Les trous, les non-dits, les sous-entendus du texte, liés àl’implicite quand l’auteur ne donne que l’état initial et l’état final
Qu’est-ce que la lecture littéraire ?
Définition du texte littéraire
Critères de définition centrés sur l’œuvre littéraire - S’inscrit dans un genre donné dont il respecte les règles ou les renouvelle
- Travaille la langue d’une façon privilégiée et particulière (poétique, rhétorique)
- Est reconnu et promu comme tel à un moment donné dans une société
- Défini par la relation œuvre/lecteur
- Sollicitation de la coopération du lecteur car présente
- Des espaces de certitudes
- Des lieux d’indétermination (fausses pistes, information partielle, points de vue multiples)
- Nécessité d’appropriation du texte
- Et d’interprétation en fonction de sa culture et de ses expériences
Comprendre et interpréter un texte littéraire
Distinction des termes
- Compréhension : saisie globale de l’œuvre, accès au sens littéral du texte - Structure de l’intrigue - Identification des personnages principaux (rôles, relations) - Enchaînement chronologique et logique de l’action - Interprétation : accès aux « sens seconds » - Les intentions
Valeurs symboliques et idéologiques
Articulation compréhension/interprétation
L’interprétation n’est pas une étape postérieure à la compréhension,