幻灯片1
Bonjour à tous. Aujourd'hui, je vous présente un article tiré du site lefigaro le 21 Novembre 2012, son titre, c'est le Diderot de Fragonard n'est pas Diderot.

幻灯片2
Il a trois parties: La présentation de l'événement, Fragonard et ses oeuvres, et les opinions sceptiques.

幻灯片3
Tout d'abord, veuillez voir deux peintures. D'après vous, les deux figures dans les tableaux sont la même personne? OK, on vera.

幻灯片4
Première partie: la présentation de l'événement.
Un coup de théâtre se produit dans le monde de l'art.
(un changement dramatique)

Dans ce tableau, on peut voit un personnage vu à mi-corps, feuilletant un gros volume, le front haut, le regard pétillant et portant au loin vers la lumière. C'est le célèbre portrait de Denis Diderot peint par Jean-Honoré Fragonard, exécuté vers 1769.

Le Musée du Louvre vient de reconnaître que ce célèbre portrait de Diderot par Fragonard et figurant dans tous les manuels scolaires ne représente pas le philosophe des Lumières mais un inconnu.

幻灯片5
Vincent Pomarède, responsable des peintures du musée du Louvre, le reconnaît officiellement. Et pour exposer cet œuvre dans son (branche) antenne de Lens à partir du 12 décembre, il vient de modifier la notice de l'œuvre dans le catalogue du Louvre Lens. Elle est rebaptisée (donner un autre nom à) Figure de fantaisie. Cette décision a fait l'objet de discussions serrées entre les conservateurs. (personne dont la fonction est d'assurer la gestion, la sauvegarde et la valorisation d'un patrimoine)
幻灯片6
La deuxième partie: Fragonard et ses oeuvres
Jean-Honoré Nicolas Fragonard, né en 1732 à Grasse et mort en 1806 à Paris, est un des principaux peintres français du XVIIIe siècle. Sauf la Figure de fantaisie autrefois identifiée à tort comme Denis Diderot, il est aussi connue que Les Hasards heureux de l'escarpolette (Wallace Collection, Londres) et Le Verrou(resté au Louvre). Vous pouvez les voir.

幻灯片7
Il montre très tôt de grands talents artistiques. A 18