Discours de la servitude volontaireTable des Matières
Page de Titre
Table des Matières
Page de Copyright
Discours de la servitude volontaire
Comète
Vie d'Étienne de La Boétie
Repères bibliographiques© Éditions Mille et une nuits, octobre 1995 pour la présente édition et la postface.
978-2-755-50159-9Traduction en français moderne et postface de
LA BOÉTIE n°76
Texte intégral
Notre adresse Internet : www.1001nuits.com
LA BOÉTIEDiscours de la servitude volontaire
« Il n'est pas bon d'avoir plusieurs …afficher plus de contenu…

Donc, puisque cette bonne mère nous a donné à tous toute la terre pour demeure, puisqu'elle nous a tous logés dans la même maison, nous a tous formés sur le même modèle afin que chacun pût se regarder et quasiment ment se reconnaître dans l'autre comme dans un miroir, puisqu'elle nous a fait à tous ce beau présent de la voix et de la parole pour mieux nous rencontrer et fraterniser et pour produire, par la communication et l'échange de nos pensées, la communion de nos volontés; puisqu'elle a cherché par tous les moyens à faire et à resserrer le nœud de notre alliance, de notre société, puisqu'elle a montré en toutes choses qu'elle ne nous voulait pas seulement …afficher plus de contenu…

Ils croyaient bien à son vouloir, mais non à son courage.
Qui voudra se rappeler les temps passés et compulser les annalesanciennes se convaincra que presque tous ceux qui, voyant leur pays malmené et en de mauvaises mains, formèrent le dessein de le délivrer, dans une intention bonne, entière et droite, en vinrent facilement à bout; pour se manifester elle-même, la liberté vint toujours à leur aide.
Harmodius, Aristogiton, Thrasybule, Brutus l'Ancien, Valerius et Dion, qui conçurent un projet si vertueux, l'exécutèrent avec bonheur. En de tels cas, le ferme vouloir garantit presque toujours le succès. Brutus le jeune et Cassius réussirent à briser la servitude; ils périrent lorsqu'ils tentèrent de ramener la liberté, non pas misérablement — car qui oserait