Littérature et cinéma

/=> par rapport à un extrait de Gracq

Jeanne-Marie, Littérature et cinéma. Nathan, 1993
Roman et cinéma, collectif Roman 20-50, Lille III, 1996
Julien Gracq, En lisant, en écrivant, J Corti. 1980

Adaptation cinématographique de l’Espoir 1937

Questions :
Bibliothèque : culture trad
Cinémathèque : culture moderne ?
Pb, termes soulignés, termes entre guillemets
Osmose entre le livre et le lecteur, dichotomie entre le livre et le film.

Gracq : contre et pour le cinéma
Le cinéma apporte la preuve par défaut de la musicalité du texte
Le lecteur apporte des strates de souvenirs.

Cinéma : bloc non friable amenant une scission infranchissable entre l’art et les spectateurs ?

Le cinéma comme réalisation d’un vieux rêve occidental d’art total, union de tous les arts possibles = rêve des auteurs antiques

Ecriture cinématographique, écriture filmique
Question de style, de l’originalité d’une individualité.
Le film : produit d’un groupe.

La question de la réception : - le spectateur - le lecteur

Question de la culture : culture littéraire antagoniste de la culture cinématographique

La situation de destinataire

Réflexion sur la temporalité : rigidité de la prise de vue filmique du déroulement des séquences

Proust, Le temps retrouvé : critique du cinéma Du côté de chez Swann, moments de la lecture : rendre immatérielles les passions, les situations, les paysages

Pb des figures,
Le choc des photos

⇨ dissertation sur la question de la culture ; création / réception. Question aborde par le biais d’une comparaison

Eléments d’opposition littérature/cinéma :
« Psychologie du cinéma » Malraux (article)
Définition du bagage culturel par le biais de la mémoire.
Phénoménologie de la réception comparée du livre et du film
Capacité de fertilisation de l’imaginaire par l’image ⇨ imaginaire contre image

Déception souvent ressentie dans l’adaptation d’un