Sujet : « Un homme cultivé voit le monde avec plus de relief, plus de couleurs et de profondeur. » Qu'en pensez-vous ?

Assurément, assurément. Lapalissade ? Bien vu. En apparence en tout cas. Plus de relief ? Plus de couleurs ? de profondeur ? Oui, bien sûr. Evident ? Je suis bien d'accord. La part du chef. Bien sûr que la culture épaissit les choses, qu'elle leur donne plus de densité, avec des zones d'ombres et de lumières. Le sédiment de l'histoire, alluvions d'un passé perdu qui subsiste pour l'œil avisé, cultivé. Ou quelque chose d’approchant. Des exemples ? Pourquoi pas, tiens. Vous en voulez ?... Combien ? Lesquels ?... Tous ? !… Certainement pas. Quelques-uns ?... Oui, quelques-uns, ça suffira. On ne va tout de même pas y passer la journée ? Pas que ça à f… ? Exactement.

Alors voyons... voyons... c'est qu’il y en a pléthore, des exemples ! Trop, beaucoup trop. Tenez, prenons les mots. Ou plutôt un mot, celui que vous voudrez. Ça y est ?... C'est bon ?... Vous avez choisi ? Parfait. Très bien, très bien. Et après ? Eh bien, remontez jusqu'à son étymologie... Vous y êtes ? Maintenant, retracez son évolution... Jusqu’où ? Mais tout. Tout, tout, tout, n'oubliez rien. Pas une étape. Evolution phonétique, morphologique, sémantique. C'est bon ?... Vous voyez ?... Enfin ! Toutes ces formes-là, toutes ces nuances, tous ces emplois. Yes ? Great. Tous ces petits détails qui différencient le mot d'hier de celui d'aujourd'hui et qui cependant y amènent ? Presque irrémédiablement ? C'est pourtant le même mot, ou peu s'en faut. Querelle des « ouïstes », diphtongues en tout genre, nasalisation, labialisation, épenthèse, intervocalique, tout ça, tout le bataclan, et bien d'autres choses encore. Vous voyez ?... Soulevez l'étiquette. Un peu plus... C'est ça. Profond, en dessous, pas vrai ? Un véritable abîme ? Mais oui, élémentaire mon cher Watson. « Tout à fait », « TAF », comme on dit. Regardez toutes ces ramifications, le genre réseau... Un mot, des textes,