Le corpus est constitué de 3 extraits de pièces de théâtre, deux du XVIIème, Britannicus de Jean Racine et Les Fourberies de Scapin de Molière. Le troisième extrait est une pièce deXIXème, On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset. Les trois textes correspondent à des extraits de pièce de théâtre dans lesquels un des personnages est dupé. Il s'agit donc pour nous demontrer pourquoi nous pouvons parler de mise en scène d'un double jeu et montrer en quoi ce dernier présente un intérêt pour le spectateur.
Le double jeu est ici utilisé dans le but de duperun personnage. Il nous est possible de le repérer tout d'abord par le fait qu'un personnage est caché. Dans le texte de Racine, Néron se cache de Britannicus, cela dans le but d'assister à ladiscussion entre Junie et Britannicus, sans que ce dernier soit au courant "Néron, caché, assistera à l'entrevue des deux amants". Dans le texte de Molière, Silvestre est déguisé en soldat et se fait passerpour le frère de la jeune épouse d'Octave. "Silvestre se fait passer pour le frère de la jeune fille qu'Octave a épousée sans le consentement de son père". Dans le texte de Musset, Camille est cachée:elle devait voir Perdican avant son départ, mais une fois arrivée, elle le trouva avec Rosette. "Cependant, lorsqu'elle arrive, il s'y trouve déjà avec Rosette, jeune paysanne du village à laquelleil a également donné rendez-vous". Les personnages ont aussi un discours trompeur, renforçant l'effet de double jeu. En effet, chez Racine, Junie cache ses sentiments à Britannicus, sachant que Néronest caché dans la pièce. En effet, elle ne répond pas aux avances du Seigneur, mais ce contente de dire intuitivement que Néron est caché dans la pièce. Elle fait de plus, les louanges de ce dernier"Et jamais l'Empereur n'est absent de ces lieux" ; "Vous-même, vous m'avez avoué mille fois que Rome le louait d'une commune