Le théâtre vient du nom grec theatron qui signifie « lieu de représentation » et du verbe grec theaomai qui signifie « regarder ». Le texte théâtral est donc un texte qui a vocation à être joué sur une scène, d’être représenté devant des spectateurs. On y trouve seulement des répliques précédé du nom du personnage qui s’exprime, avec parfois des didascalies pour aider les acteurs à jouer, mais il n’y a aucune narration. Un metteur en scène est, lui, une personne qui dirige la réalisation scénique d’une œuvre dramatique ou lyrique en dirigeant les acteurs et en harmonisant divers éléments de cette réalisation, dont le décor et la musique.
Il est légitime de se demander dans quelle mesure le texte théâtral a un caractère, comme l’avance la théoricienne du théâtre Ubersfeld incomplet.
Il sera répondu à cette question d’abord en montrant que le texte théâtral est effectivement une dimension « d’incomplétude », ensuite en décrivant de quelles façons le rôle du metteur en scène est, fondamentalement, de remplir les éléments manquants.

I. Le texte théâtral est, par nature, un texte incomplet qui ne peut constituer en lui-même l’art théâtral dans son ensemble

A. Une pièce de théâtre doit être jouée pour être complet Anne Ubersfeld, une universitaire française et théoricienne du théâtre affirme que un texte de théâtre n’est que la partie écrite du théâtre. Il n’est donc que la face cachée de la représentation finale du texte puisqu’il ne transcrit pas les mouvements, le ton, le costume…
Francise Huster, un acteur, metteur en scène, scénariste et réalisateur français dit à son tour qu’un texte de théâtre est à voir et à écouter dans Le petit dictionnaire du théâtre.
Par ailleurs, étant fait uniquement de dialogue entre personnages c’est une des raisons principales pour lesquelles le théâtre doit être joué. Que ce soit un monologue, une tirade, une répartie ou encore un aparté, les acteurs ont un rôle fondamental car ils restituent l’impression du langage parlé