Dissertation
Sujet amené : Stéréotypes : Éléments récurrents utilisé dans la littérature (souvent de manière excessive)
Sujet posé (thèse) : Volkswagen Blues de Jacques Poulin s’attaque à ces stéréotypes afin de permettre à la littérature d’aller plus loin.
Sujet divisé : Utilise les 2 personnages principaux : La Grande Sauterelle et Jack Waterman
1. Choix d’une métisse comme personnage secondaire (important)
1.1 Peuple marginal caché aux yeux de la population
1.1.1 « Vous êtes métisse. On n’en voit pas souvent par ici. » (Poulin, p. 9)
1.1.2 * comme les discours fondateurs de la nation [...] s’appuient sur une idée de pureté de la souche française dans la construction du Canadien/Québécois, en opposition à un Autre (l’Anglais) envahisseur/usurpateur du territoire, les Amérindiens et les Métis apparaissent comme des êtres marginaux, rejetés par la société. + (Figueiredo, vrm.ca)
1.2 Relecture de l’histoire du Canada et des É-U par le peuple vaincu
1.2.1 « Parlez-moi d’Étienne Brûlé. […] On lui reproche sa conduite avec les Indiens. Ou plutôt avec les indiennes. […] "He changed Indian wives as rapidly and as frequently as he changed his horizons in his restless roaming across the land" » (Poulin, p. 82)
1.2.2 « Autrefois, commença-t-elle les Illinois vivaient autour du rocher. […] Lorsqu’ils virent arriver les explorateurs, les missionnaires et les colons de race blanche, les Illinois leur offrirent l’hospitalité et vécurent en harmonie avec eux. Cependant le chef des Outaouais avait résolu d’unir toutes les tribus du Midwest afin de chasser les blancs hors du pays. […] Au cours des combats qui suivirent, la plupart des Illinois furent tués (par les Outaouais). » (Poulin, pp. 125-126)
1.3 La Grande Sauterelle ne correspond pas à l’image typique de l’assistante
1.3.2 « (Je suis) Mécanicienne, dit-elle. J’ai étudié la mécanique automobile. » (Poulin, p. 31)
2. Jack Waterman n’est pas le héros