DISSERTATION
INTRODUCTION :
Le théâtre grec est né et s’est développé au cours des VIe et Ve siècles avant Jésus-Christ. Il s'agissait au début de cérémonies religieuses, célébrées en l'honneur de Dionysos (le dieu du vin et de la fête), tandis que le cinéma est né en 1895, par les frères Lumière (Auguste et Louis) qui projettent leurs premiers films en public sur écran
Prenant compte des versions cinématographique et théâtrale de « La Reine morte » c’est deux versions invite à redéfinir si la transposition cinématographique est un bon moyen de faire connaitre une pièce de théâtre
La version cinématographique peut-elle être un bon moyen de faire connaitre une pièce de théâtre ?

Il est vrai qu’habituellement une bonne transposition cinématographique arrive à nous faire adhérer aux idées que défend une pièce de théâtre. Cependant la technologie du cinéma peut créer une dénaturation d’une pièce de théâtre. La version cinématographique réadapte la version théâtrale selon le point de vue du metteur en scène, néanmoins si la pièce serait adaptée mots pour mots et avec les moyens de l’ancien temps la réadaptation serait plus proche de la vrai pièce et qu’il n’y aurait plus de dénaturation.

Lors d’une prise en compte d’une pièce de théâtre, on peut savoir au tout début de la pièce le prénom et le rôle des personnages présent dans cette pièce. Tous les détails sont indiqués dans une version théâtrale (Les changements d’actes, de tableaux, de scène, de personnage et à qui il s’adresse grâce aux didascalies), néanmoins la version cinématographique n’indique aucun détails, tout s’enchaine et le spectateur doit faire preuve de réflexion et deviner le prénom et le rôle de chaque personnages.

La lecture d’une pièce de théâtre invite le lecteur a inventé le déroulement de l’histoire, tandis que le cinéma nous donne une idée clair de la pièce selon le point de vue du metteur en scène. Le plaisir d’imaginer le déroulement de l’histoire est supprimé dans le cinéma ce