1
Ressources antiques pour le français

Les scènes d’affrontement familial dans la tragédie grecque et romaine
Ces cinq groupes de textes illustrent les querelles familiales les plus célèbres dans la mythologie et la tragédie antiques, presque toutes reprises dans des tragédies françaises classiques ou modernes.
1. ŒDIPE :
a. extrait d’Œdipe-roi de Sophocle : affrontement d’Oedipe et de Tirésias, v. 300 – 462.
b. extrait d’Œdipe de Sénèque : affrontement d’Oedipe et de Créon, v. 660 – 708.
2. ANTIGONE : affrontement d’Antigone et de Créon, v. 446 – 581.
3. MÉDÉE :
a. extrait de Médée d’Euripide : affrontement de Médée et de Jason, scène finale.
b. extraits de Médée de Sénèque : affrontement de Médée et de Jason, v. 431 – 578
Médée tue ses enfants, scène finale.
4. LES ATRIDES : extrait de Thyeste de Sénèque : affrontement de Thyeste et d’Atrée, v. 969 – 1112.
5. ÉLECTRE :
a) extrait des Choéphores d’Eschyle : affrontement de Clytemnestre et d’Électre, v. 890 – 932.
b) extraits d’Électre de Sophocle : affrontement de Clytemnestre et d’Oreste, v. 516 – 633. affrontement d’Oreste et d’Égisthe, v. 1442 – fin.
c) extrait d’Agamemnon de Sénèque : affrontement Clytemnestre – Égisthe – Électre, v. 944 - 1000.
On trouvera une brève introduction au théâtre antique dans deux dossiers sur le même site :
La tragédie à Athènes et Tragédie et comédie à Rome.
Pistes pédagogiques :
1. Dans les classes du 2e cycle les programmes applicables à partir de 2011 prévoient d’inclure dans le corpus d’œuvres théâtrales des textes et documents permettant de découvrir les œuvres du théâtre grec et latin, aussi bien en Seconde (objet d’étude « la tragédie et la comédie au XVIIe siècle : le classicisme ») qu’en
Première (objet d’étude « le texte théâtral et sa représentation, du XVIIe siècle à nos jours »).
2. Cette série de textes présente un point de vue particulier, les rapports conflictuels au sein des familles de héros mythologiques vus par les principaux