II) Représentation par les deux auteurs. (p.
1)Les façons de représenter la mythologie égyptienne dans leurs oeuvres :
a) Au niveau des personnages :
Nos deux auteurs ont une manière de représenter la mythologie égyptienne bien distincte l'une de l'autre. Nous avons pu le constater nottamment au niveau de leurs personnages. En effet Christian JACQ, dans le premier tome de son roman Ramsès, a su structurer son histoire autour de dieux égyptiens et de déesses égyptiennes comme Maât qui est la déesse de l'harmonie, mais avant tout autour de personnalités réelles tels que des rois, des reines des êtres humains banaux ou encore des animaux qui ont existé, mais pas de façon idéologique et religieuse contrairement aux dieux d'Egypte. Par exemple, il nous parle de pharaons, en évoquant la présence de Sethi qu'il décrit comme > et biensûr de Ramsès. L'auteur n'oublie pas de préciser certains liens entre les personnages afin que le lecteur se familiarise d'avantage avec la mythologie égyptienne, pas toujours parfaitement claire aux yeux de tous et pourtant bien connue. Nous pouvons le voir avec l'exemple de Ramsès, lorsque Christian JACQ nous rapporte le nom de son grand frère qu'il nous dit comme étant Chenou, et de sa mère comme étant Thouya. Il y a également la présence d'un enfant et de son père qui ne peuvent se voir qu'après un défi avec un taureau, ce qui démontre bien que le roman présente non seulement des dieux mais aussi et avant tout des personnes et animaux qui eux ne sont pas fictifs.
Le roman d'Odile WEULERSSE, lui, se structure uniquement autour de divinités. En effet son histoire s'appuie sur la présence des déesses et des dieux, omniprésents tout au long du récit, et qui se révelent être le moteur, le fil conducteur au sain du livre. Pour mieux comprendre comment l'auteur a établit une telle relation entre mythologie égyptienne et récit destiné particulièrement à un jeune public, il nous faut savoir comment, de son côté, elle voit le monde égyptien.