Je veux parler de vous, papa. Il est très important .. Je pensais que c'était réglé. vous allez finir l'école, alors venez travailler pour moi. ça ne marchera pas. taire à ce sujet. nous sommes allés le long foulée pour foulée, la neige s'accumuler sur nos manteaux. J'ai décidé sur une approche différente. vous savez qui est Joe DiMaggio, papa? et Lazzeri tony et crosseti franck? joueurs de balle, il groused. vous déjà entendu parler de Babe Pinelli, ou Fonseca lou, ou pellegrini ron? joueurs de balle plus. personnes, papa, les êtres humains comme vous et moi. fils de tailleurs et les bouchers et les pêcheurs. de Babers et les mineurs de charbon. Italo-Américains de logements comme le nôtre, de tous les coins du pays en cette terre d'avenir. vous savez ce qu'ils disent de l'occasion, papa? vous savez tout. me le dire. il frappe mais une fois. Il s'arrêta et moi aussi il me regardait, exaspérée, sa main glisse de la poche de son habit. Il a doublé en un poing et lui a apporté près de mon nez. Voir ce que c'est? Il frappe trop, juste une fois. Mais j'ai dû faire mon stand. Je quitte la ville, papa. Il tourna les talons et sur, plus rapide. Nous sommes allés un bloc avant de parler. Où vas-tu? en Californie. Il s'arrêta une fois de plus, son chapeau et les épaules revêtues de neige. Et tu vas devenir riche, jouer au ballon. Je vais essayer avec les Cubs de Chicago. Les Cubs de Chicago sais ce que c'est? Ils sauront quand ils me voient. La douleur et la tristesse adouci son visage. Il posa sa main sur mon épaule, hésite à parler ce qui était sur son esprit. Mais je savais. Dites-le. Vous ne pensez pas que je suis assez bon. Vous êtes assez bon, gamin. Il dit doucement. Mais vous n'êtes pas assez bien. Vous savez de quoi je parle? Ces hommes sont comme le fer. Ils sont durs, tenaces. Ils vous moudre dans la saleté. Ils vont vous tuer. Ils vont briser votre coeur. Nous étions sur cette rue morte au milieu de la nuit dans la neige si épaisse que nous ne verrions pas les