Droit international public
A/CN.4/115 and Corr.1 (English and French) Troisième rapport de G.G. Fitzmaurice, Rapporteur spécial
sujet:
Droit des traités
Extrait de l'Annuaire de la Commission du droit international:-
1958 , vol. II
Telechargé du site Internet de la Commission du Droit International (http://www.un.org/law/french/ilc/index.htm)
Copyright © Nations Unies
DROIT DES TRAITES [Point 4 de Tordre du jour]
DOCUMENT A/CN.4/115* Troisième rapport de G. G. Fitzmaurice, rapporteur spécial
[Texte original en anglais] [18 mars 1958) TABLE DES MATIERES
Page»
INTRODUCTION I. — TEXTE DES ARTICLES DU CODE 21
Chapitre premier. — Validité des traités Deuxième partie. — Validité substantielle (licéité intrinsèque et force exécutoire des traités) Section A. — Caractère général des conditions de validité substantielle Article premier. — Définitions Article 2. — Notion de validité substantielle Article 3. — Condition générale de validité substantielle Article 4. — Cas particulier des traités plurilatéraux ou multilatéraux Article 5. — Conditions de procédure requises pour établir le défaut de validité substantielle Article 6. — Classification des conditions de validité substantielle Section B. — Conditions de validité substantielle Article 7. — Toutes les conditions spécifiées doivent être remplies Sous-section 1. — Conditions touchant au statut des parties. (Vices dérivant du défaut de capacité) Article 8. — Capacité de conclure des traités Sous-section 2. — Conditions (autres que de forme) touchant à l'origine du traité ou à la façon dont sa conclusion a été obtenue. (Vices dérivant du défaut de consentement) Article 9. — Caractère général du consentement Article 10. — Observation des prescriptions constitutionnelles ou autres prescriptions légales internes Article 11. — Erreur et défaut de consensus ad idem (analyse et classification) Article 12. — Erreur et défaut de consensus ad idem (effets) Article 13. — Dol ou représentation fausse Article 14. —