Dans la pièce Tartuffe, l’amour dans les deux scènes choisies concerne Elmire et Tartuffe. Tartuffe démontre son amour à Elmire lors de la scène 3 de l’acte 3 avec les mots affectifs suivant : « désire » (v. 59), « amour » (v. 60), « chérir » (v. 70), « votre cœur s’ouvre » (v. 82), « soupirs » (v. 109), « ardente amour » (v. 121), « brûlent d’un feu discret » (v. 173). Elmire désire parler à Tartuffe de son mariage arrangé avec Marianne, mais Tartuffe ne lui en laisse pas le temps et lui dévoile son amour dans cet acte. Tartuffe essaye même de convaincre Elmire que s’ils ont une aventure, personne ne le découvrira en lui disant : « Mais les gens comme nous brûlent d’un feu discret » (v.173). Cette métaphore est un stratagème de Tartuffe pour convaincre Elmire d’embarquer dans cette liaison où la discrétion est importante. Car sinon Tartuffe sait qu’Elmire ne voudra jamais avoir une liaison avec lui si tout le monde est au courant. Et plus encore, Tartuffe lui révèle qu’il est amoureux d’elle depuis quelques temps en lui déclarant : « Mes yeux et mes soupirs vous l’ont dit mille fois » (v.157). Cette hyperbole exagère le nombre de fois que Tartuffe a voulu faire comprendre à Elmire les émotions fortes qu’il ressentait pour elle. Elmire a été aveugle à ces subtilités, car elle avait déjà un mari et ne recherchait donc pas un autre homme à aimer. Elle n’a donc pas porter attention lorsque Tartuffe lui envoyait des messages.
Dans la scène 5 de l’acte 4, c’est tout le contraire. Elmire fait semblant d’éprouver les mêmes sentiments que Tartuffe pour le faire parler alors qu’Orgon est caché sous la table pour pouvoir entendre leur conversation et découvrir que Tartuffe lui joue dans le dos. Par contre, Tartuffe parle moins ouvertement de son amour, car il trouve étrange qu’Elmire ait changé si vite d’idée. Voici le champ lexical d’amour entre Elmire et Tartuffe : « votre ardeur » (v.224), « tendres sentiments » (v.232), « amour » (v.233), « douceur » (v.243), « cœur »