L'agent Jareau récupéra son badge et ses clés dans son bureau et descendit les escaliers. Depuis deux jours la climatisation était tombée en panne si bien que la chaleur malgré l'heure tardive donnait la migraine et accablait les agents. Tout en se dirigeant vers le hall d'entrée JJ enleva sa chemise gris-perle qu'elle noua autour de la taille, découvrant ainsi un débardeur blanc. Le hall était à cette heure-ci presque vide, les agents devaient être en mission, chez eux ou en conférence. JJ ne mit pas longtemps à faire le tour de la pièce de ses yeux bleus pâle. Elle trouva sa collègue assise seule les yeux rivés sur une baie vitrée qui donnait sur une cour intérieure vide, bordée par des bancs de granit. Des cigarettes brûlées étaient écrasées au sol, des gobelets en plastique grisâtre voyageaient de droite à gauche au gré du vent. Emily Prentiss, pensive, était assise sur une banquete bleu indigo, presque endormie et les yeux brillants de fatigue. JJ avait de la peine de voir sa collègue dans cet état depuis plusiers jours et ne savais pas comment l'aider. Cette dernière alla chercher deux bouteilles d'eau fraîche et en tendit une à l'agent Prentiss.
JJ : (lui donnant la bouteille en la mettant contre le bras de sa collègue afin d'attirer son attention) Tiens c'est pour toi. (s'asseyant à ses côtés)
Prentiss : (ne bougeant pas la tête) Merci, c'est gentil.
JJ : (gentiment) Ca ne va pas?
Prentiss : Si, si je suis juste fatiguée. (la regardant avec insistance dans le but qu'elle la laisse tranquille avec ses questions)
JJ : Ne me fais pas ce regard celui de je ne peux pas te faire confiance. Tu sais que je suis là si tu as un problème. On est tous là pour toi.
Prentiss : Je pense que j'ai juste besoin de reprendre le travail, d'arrêter de me poser des questions qui ne riment à rien.
JJ : (perturbée) Bon... euh... ça tombe bien du coup parce qu'on a eu un message de Hotch, au prochain cas on retourne sur le terrain. Sinon ta ain va mieux?