Cher ami a l’esprit critique,

En effet, il est difficile d’apprécier notre mise en scène lorsque l’on a des œillères , lorsque l’on est extrêmement rattaché au théâtre classique de Musset et aux règles de vraisemblance, de bienséance et des trois unités. Cependant je peut vous assurer que ce film ne modifie en rien les vers de Musset et les traits de caractères des protagonistes ainsi que la visée critique de l’auteur sur son époque qu’il a voulu faire paraitre dans cette pièce. En effet la transposition des décors et des costumes des personnages dans notre époque ne fait qu’éclairer le spectateur , cela lui permet de projeter plus facilement dans la pièce. Il est vrais que dans une mise en scène comme celle-ci, le film permet d’intégrer des décors plus différents , et l’unité de lieu n’est as respectée. Mais Musset n’as il pas écris cette pièce pour qu’elle soit jouée ? N’aurais il pas voulu qu’elle soit jouée , transposée et améliorée avec le temps ? Le cinéma permet a cette pièce un aspect beaucoup plus réel et accessible a tous. Pour ce qui est du tabagisme prononcé d’Octave , je vous l’accorde, cela peut être mal interpréter par la société antitabac de notre temps . Cependant cela met en valeur le fait qu’octave vive dans le vice comme l’expose Musset dans sa pièce. Dans les caprices de Marianne Musset présente Octave comme un marginal , romantique et rebus de la société .. Le fait de fumer n’est il , pas dans la société de nos jours très mal vu ? Vous m’avez fait comprendre que l’utilisation d’un revolver par Claudio pour menacer octave était un image beaucoup trop forte. Mais Claudio n’est il pas , malgré le fait qu’il soit juge, un personnage puissant , un peu mafieux , et capable de tout pour garder sa réputation et son honneur ? Claudio est prêt a élaborer , dès le début de la pièce un meurtre , il finiras d’ailleurs par tuer (pas de sa propre main , mais de ses ordres tout de même) Claudio .. C’est pourquoi il est tout a fait envisageable que , dans